[SF] EXO LOVE STORY

[SF] EXO LOVE STORY

남자가 사랑할 때엔 꼭 항상 곁에 머물면서 늘 주고 싶은게 참 많아

เวลาที่ผู้ชายกำลังมีความรัก เขามักจะอยากอยู่เคียงข้างกายคุณเสมอ
            มีหลายสิ่งเลยครับ ที่เขาอยากจะทำเพื่อคุณ

        

 

                                                                매일 너를 입고 온 시간을 함께 하기를 바래 (Every day, Oh my love)
                                              ฉันหวังว่าจะได้อยู่ในอ้อมกอดของคุณ ในทุกๆวัน

 

                                                                가끔씩 눈물에 기대고 싶은 날에도 Always (I’ll be with you, always)

                                             บางเวลาที่ฉันอยากร้องไห้และพึ่งพิงคุณ ตลอดมา
 

그대를 사랑한다는 말 평생 매일 해주고 싶어
อยากบอกเธอทุกวันตลอดทั้งชีวิต คำพูดที่บอกว่ารักเธอ

Would you marry me? 널 사랑하고 아끼며 살아가고 싶어
เธอจะแต่งงานกับฉันได้มั้ย? อยากจะรักเธอให้มากขึ้น

 

 

                                                   
                                                   
                                                      어느새 넌 내게로 와 내 맘속으로 와
                                                        เธอเข้ามาหาฉัน มาอยู่ในหัวใจของฉัน
                                                      친구 아닌 남자로 내 옆에 있었지
                                                        อยู่ข้างๆฉัน เป็นผู้ชาย ที่ไม่ใช่แค่เพื่อน
                                                          그렇게 널 옆에 두고 내 맘 숨기고
                                                         ฉันซ่อนหัวใจของฉันไว้ และอยู่เคียงข้างเธอ
 

눈이 내리면 멍든 가슴이
 หิมะตกลงมา หัวใจที่เจ็บปวดของผม
모두 하얗게 다 덮여지게
จะถูกปกคลุมจนขาวโพลนทั้งหมดมั้ย
 미안해 잘해주지 못해
ขอโทษที่ไม่สามารถดูแลคุณได้ดี

 

                                                                                    자꾸 내 맘이 너무 아파서

                                                      เพราะว่าหัวใจของฉันมันเจ็บ

                                                                                     너를 떠나갈 수 가 없어

                                                   ฉันจากคุณไปไม่ได้

                                                                                  하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해

                                  แต่ตอนนี้ ฉันพยายามจะจากคุณไป ฉันเริ่มชินกับมันแล้วล่ะ

하루만 너와 내가 함께할 수 있다면

หวังว่าจะมีสักหนึ่งวันที่ผมจะได้อยู่กับคุณ

하루만 너와 내가 손잡을 수 있다면

หวังว่าจะมีสักหนึ่งวันที่ผมได้จับมือคุณเอาไว้
 

                                         조금만 꼭 참고 날 기다려줘
                                         โปรดอดทนกับมันและรอฉันนะ
                                         너랑 나랑은 지금 안되지
                                        คุณและฉันตอนนี้ยังเป็นไปไม่ได้
                                      시계를 더 보채고 싶지만
                                            ฉันอยากจะเร่งนาฬิกาให้ผ่านไปเร็วๆ

                     날 안내해줘

         ช่วยนำทางผมที

        그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가줘

   ไปในที่ที่คุณอยู่ ช่วยพาผมไปกับคุณ

         세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니

   แม้ว่าโลกจะดับสูญ ผมจะยังติดตามคุณไป

 

                                                   
                                                                   내 사랑을 알아버리기 전에

                                       ก่อนที่เธอจะเข้าใจถึงความรักของฉัน

                                                              날 보며 슬퍼말아요 내 맘 눈물의 의미를 안다면

                                          อย่าเกลียดฉันเลยนะ ถ้าเธอเข้าใจน้ำตาของฉัน